Firebird. Ошибка при подключении к серверу через tcp/ip.

При подключении к базе выходит ошибка 'Unable to complete network request to host . Failed to locate host machine. Undefined service gds_db/tcp error?' Сначала проверяем на работоспособность сервера и его сетевую доступность:

telnet server-address 3050

Если вссе ок, а ошибка продолжает сыпаться,то:

system32\drivers\etc\services
Добавить строчку
gds_db 3050/tcp